A disagreement budget is a single number with a unit: reviewer overrides per hundred replayed cases. The replay is the exercise where you take logged cases, feed them through the candidate policy or model, and compare what the system would have decided against what a qualified human says the right decision was. The budget says how many of those human corrections you are prepared to see before you stop trusting the replay as evidence for a launch.
The unit matters more than the decimal places. "Overrides per hundred cases" is a rate a practitioner can reason about without a statistician in the room, and it maps directly onto a cost comparison. It is not a quality score, an F1 measure, or an agreement coefficient. It is a spending limit: review capacity you are willing to burn, expressed as a proportion of case volume.
This is a different question from inter-rater reliability in the classic sense. Cohen's kappa and related coefficients correct for agreement that would happen by chance, and they are the right tools when you want to characterize how consistently two raters agree across a category scheme, as described in this tutorial on sample size for inter-rater agreement studies. A disagreement budget asks something narrower and more operational: how much disagreement can I afford before I conclude the automated decision is not yet trustworthy? You can track kappa alongside the budget if you want, but the budget is the decision rule.
One trap to avoid at the outset: define what counts as an override before you start counting. An override is a reviewer changing, rejecting, or reversing the system's proposed action on a case. If a reviewer merely adds a comment, or fixes formatting, that is not an override, and letting it count inflates the rate and triggers false inconclusive verdicts.



