When a classifier sends a ticket to a human queue, it changes an owner, a clock, and a customer's expectation all at once. The receiving agent inherits work whose reasoning is invisible. Most helpdesks treat routing as a label change, and the ticket arrives as a naked subject line and body. The agent then reads the whole thread, re-derives what the model already knew, and starts from zero. That is the cost that never shows up in a dashboard: the minutes spent reconstructing context that existed two seconds earlier inside the model.
The three handoffs teams run into (shift, tier, and team) fail for different reasons, and none of them fail because the transfer mechanism is broken. The failure is that the knowledge worth transferring was never written down in a form the receiver can act on, as outlined in this analysis of support handoff failure modes. A model-to-human route is a fourth kind of handoff with the same defect: the model knows which rule fired, which passages it weighed, and how sure it was, and almost none of that is preserved in the note.
Routing also happens at exactly the moment when a wrong call is most expensive. A message that needs a person is usually one the automated path could not handle: an ambiguous request, a frustrated customer, an account state that does not match the text. The person who picks it up has the least context and the most to lose.



