Most escalation arguments are not really about who is right. They are about two people describing different objects. A model writes "checkout passed," an engineer says "checkout is broken," and the argument never resolves because neither statement names a value.
Fix that first. Pick one field per checkpoint that both the model and the human can read from the same source data, and write it into the rule as a fully qualified name. For a smoke run against a deployed build, the field might be smoke.checkout.order_total_cents, smoke.auth.session_created, or smoke.api.p95_latency_ms. The model writes a value into that field during its summary pass, and the human writes a value into the same field when reviewing the checkpoint.
Smoke tests make this tractable because they are meant to be broad and shallow: a small fast suite covering the critical path, run as a quality gate after a build or deployment, where a failure means stop the pipeline and fix the foundation (GrowthBook). That narrowness is why one field can stand in for the whole disagreement. You are not asking whether the release is good. You are asking whether this one number matches.
Three constraints on the field:
It must be numeric or boolean. "Checkout looks fine" cannot be compared. checkout.order_total_cents = 4599 can. If you genuinely need a categorical field (pass, fail, blocked), allow exactly three values and treat any other value as a forced escalation.
It must be derivable from the artifact, not from memory. The human should be able to point at a log line, a trace, or a database row. A smoke suite that checks a health endpoint, an authenticated read, and one safe write path gives you exactly those anchors (GrowthBook).
It must be stable across runs. If the field changes meaning between builds, the threshold becomes meaningless. Version the field name whenever the semantics change.
A useful test: hand the rule to someone who did not write it and ask them to produce both values. If they cannot, the field is underspecified.



