The core failure in research assistants built on interview notes is not hallucination in the classic sense. It is compression. A model reads a participant's messy sentence, tidies it into fluent corporate language, and the summary reads like a finding. The quote is gone, and with it the ability to check the claim. Teams that structure discovery records solve this by keeping layers apart: verbatim statements, objective observations, synthesized findings and strategic decisions per Ember's guide to structuring discovery records. When an executive challenges an insight, you inspect the underlying words, not someone's recollection.
Journalists use the same discipline. A quote is checked word for word against the recording, and if the transcript and audio disagree, the audio wins, as the quote-extraction pipeline described by Convert Audio to Text makes explicit. One reporter's example in ParrotNotes' quoting guide is instructive: a line remembered as "We're one bad summer from rationing" was actually "We could be one bad summer away from having to talk about rationing." Same topic, different claim. Typed from memory, it becomes a correction.
That is the exact risk you are designing against. Your model is the reporter typing from memory unless you force it to retrieve the audio.
A refusal rule is the cheapest control available. Define, in the retrieval contract, that each returned row carries a quote field holding verbatim participant text and a speaker_id. If no retrieved row has a non-empty quote on the question's subject, the model returns a fixed sentence and names which notes it searched. Anything else counts as a paraphrase and fails evaluation. The model never gets the option to "summarize what the notes suggest."
There is a second reason to prefer this over asking the model to judge its own confidence. Prompt-based abstention asks whether the context is sufficient, not whether it is correct. In a paired benchmark of small frozen retrieval-augmented models, explicit abstention prompting kept answers at or below 3% when evidence was missing, yet the same models still answered between 13.6% and 74.3% of questions when a fluent passage supported a wrong answer per the GRAB-RAG study. Absence detection is easy; correctness detection is not. Put the rule where it is mechanical.



